[FR] El Virtuoso – 85x60cm pour le dessin, 105×85 cm avec le cadre! Création originale avec des journaux originaux cubains encollés et vitrifiés sur Medium + dessin aux POSCA et acrylique + vernis glossy.
[US] El Virtuoso – 85×60 cm / 105×85 with frame! Original artwork creation done with true cuban newspapers glued and varnished on a wood pane. Drawing with Posca + painting with acrylics.
El Virtuoso
El Virtuoso
El Virtuoso
El Virtuoso
Détails / Details
L’histoire est sympa, un soir en rentrant, à Paris, je décide de changer de chemin pour aller prendre un métro. Et comme on sait que les parisiens mettent ce dont ils ne veulent plus sur le trottoir, je tombe devant un cadre sympa mais assez dégradé. De loin, je me dis que c’est forcément une copie mais curieux je décide d’y jeter un œil. Et en fait, vrai cadre en bois, plâtre et moulures! Ça pèse un âne mort, et me voilà parti dans le métro puis dans le TGV pour rentrer à Rennes… un petit tour à l’atelier, de nombreux coups de bombes plus loin voilà le résultat !
The story is nice, one evening when I return back from business day, in Paris, I decided to change my way back to take a subway. And since we know that Parisians put what they no longer want on the sidewalk, I fall in front of a nice but rather degraded frame. From a distance, I told to myself that it is necessarily a copy but curious I decided to take a look at it. And in fact, real wooden frames, plaster and mouldings! It weighs a dead donkey, and here I am in the subway and then in the train to go back to Rennes… a little ride to the workshop, many bomb blows further on, and that’s it!
[FR] Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c’est d’aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album.
[US] For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album.
Création originale avec de la bande dessinée (Tintin) encollée et vitrifiée sur toile en coton + dessin aux POSCA et acrylique + vernis glossy.
Original artwork creation done with comics (Tintin) glued and varnished on a cotton canvas. Drawing with Posca + painting with acrylics.
Tribute to the Captain (detail view)
Tribute to the Captain (right-side view)
Tribute to the Captain (right-side view)
Détails / Details
Au lieu de coller des journaux ou des mangas, je vais coller des Tintin pour faire mon fond de toile ! L’histoire n’est pas banale, j’en conviens. En récupération, on trouve de tout, et c’est ce qui m’est récemment arrivé lorsque j’ai découvert un sac de vieux albums de Tintin avec les couvertures arrachées et des coups de cutter venant entailler de manière irrespectueuse le travail de Hergé.
Bref, c’est de manière aussi peu orthodoxe que j’ai décidé de faire un hommage au plus célèbre des capitaines, alcooliques sans aucune doute, mais d’une fidélité sans faille. Pour le reste, c’est un peu comme d’habitude… découpage, encollage, vitrification puis dessins aux Posca et peintures acrylique pour le personnage !
Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c’est d’aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album.
Instead of sticking newspapers or mangas, I will glue Tintin for my canvas background! The story is not trivial, I agree. In flee market, we can find everything, and this is what happened to me recently when I discovered a bag of old Tintin albums with ripped blankets and cutter cuts disguising the work of Hergé disrespectfully.
In short, it is so unorthodox that I decided to pay tribute to the most famous captains, alcoholics without a doubt, but with unfailing loyalty. For the rest, it’s a bit as usual … cutting, gluing, varnishing then drawings with Posca and acrylic paintings for the character!
For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album.
Artistic Conversational Agent with AI capabilities (front view)
La toile / The canvas
Artistic Conversational Agent with AI capabilities – 120×70 cm.
Création originale avec du manga japonais encollé et vitrifié sur médium + dessin aux POSCA, bombe et acrylique + vernis glossy. Intégration de composants électroniques. Cadre bombé récup’ en gris anthracite mat
Original artwork creation done with japanese manga glued and varnished on a wood panel. Drawing with Posca + painting with acrylics. Integration of computer hardware pieces. Frame from flee market pained with matt gray charcoal.
Artistic Conversational Agent with AI Capabilities (left-side view)
Artistic Conversational Agent with AI Capabilities (detail view)
Artistic Conversational Agent with AI Capabilities (corner view)
Artistic Conversational Agent with AI capabilities (right-side view)
Détails / Details
[FR] Pour plus de clichés et donc de détails, le mieux, c’est d’aller faire un tour sur la galerie Flickr pour consulter cet album.
[US] For more pictures and details, the best is to reach my Flickr Gallery to view this album.
