| [FR] Voilà quelques posters créés à partir de quelques unes de mes créations. Pour chacun, je suis parti d’une photo, qui une fois passée dans l’utilitaire PosterRazor, permet de générer un fichier PDF de la taille que l’on veut. Cet outil permet de gérer les marges d’impression et de recouvrement entre les différentes feuilles. Pour ma part, j’ai choisi un recouvrement de 2 cm sur les bords à gauche et en bas. |
[US] Here are some posters created from some of my creations. For each, I used a picture which, once passed into the PosterRazor utility, can generate a PDF file for a poster of the size you want. This tool lets you manage the print margins and overlap between the different sheets. For my part, I chose 2 cm of overlapping on the left and at the bottom. |
| Une fois l’impression des pages du format choisi, il vous reste à vous procurer une bon cutter, de la colle en bâton et un bon scotch. La première étape consiste à enlever les marges en blanc qui reste autour de chaque morceau du poster, ensuite vous pouvez commencer à assembler les feuilles en collant les bords. Un conseil, soyez le plus méticuleux possible sur l’assemblage, car les décalages peuvent coûter chers en fin d’assemblage !!! Un autre conseil, n’hésitez pas à commencer par le centre du personnage,un décalage sur le fond est nettement moins embêtant que sur le personnage lui-même ! Une fois le poster assemblé, le mieux est de solidifier le verso avec du scotch, notamment aux jointures des feuilles et aux quatre angles pour l’accrochage. |
Once the pages printed at the the format you selected, you have to get a good cutter, glue stick and tape. The first step is to remove the remaining white margins around each piece of poster, then you can begin to assemble the sheets on sticky edges. Advice, be as thorough as possible on assembly, because the offsets can cost at the end of the assembly! Another tip, do not hesitate to start from the center of the figure, a gap on the background is much less annoying than on the character itself! Once assembled the poster, it is best to solidify the back with tape, especially the joints of the sheets and the four corners for hanging. |
Laisser un commentaire